Jeg har - siden den ble tilgjengelig på norsk - vurdert om jeg skulle legge inn Google Translate. En sjekk på min Feedburner i dag, fikk meg til å ta skrittet. Det er ikke så ofte jeg sjekker statistikken på Feedburner (som gir meg en ganske detaljert oversikt) og jeg ble litt overrasket over hvor mange av hitsene som var fra utlandet.
Av de 74 registrerte som abbonerer (noe jeg synes er utrolig morsomt og litt skummelt å tenke på), så har bare 5 gjort noe aktivt med innholdet (på mandag). Jeg antar at en del av disse er utlendinger som ikke forstår et knepp av hva som står her (lurer på hvordan et knepp blir oversatt?). Derfor ser jeg nå (aldri for sent skulle man tro) at jeg av hensyn til disse, og til mine venner fra fjern og nær med fordel kan legge inn en translator.
Jeg har skrevet på engelsk (litt for å trimme språkferdighetene) på min Second Life blogg og delvis på min Private blogg. Kanskje jeg bare skal droppe det, og la Google gjøre jobben for meg?
Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar