torsdag, juni 19, 2008

Blog Design



Merete Veian har en: reise med små {s}ting i bagasjen. Jeg fant bloggen hennes gjennom en kommentar på Ingunns Tanketråder og hennes post omkring Blogger vs Wordpress. Der - og på bloggen sin - forteller den ultrakreative Merete fra Tønsberg om muligheten for å lage faner i Blogger, ved å skrive inn koder i malen. Før nye blogger jobbet jeg mye i malen for å få integrert det som nå ligger under Utforming > Sidelementer, og jeg synes det var både enkelt og morsomt og holde på med. Jeg vurderer nå om jeg skal legge inn dynamisk meny og faner - feriefaner. Merete forteller om faner på sin blogg, og ettersom jeg forstår har hun hentet inspirasjon og kunnskap fra BlogU - en blogg om Blog Design og kreativ blogging.

Jeg har lenge hatt lyst å forandre logoen på Diginalet med tilhørende sider, og vil nok bruke noe av sommerferiens regndager (aktivitetslisten begynner å bli lang :) på logolek i PSP X. Merete Veian tipser om Web 2.0 Logo Creator. Jeg har lekt litt i PSP X med bildet jeg lastet ned derfra. Jeg kopierte det, og limte det inn som transparent. Av en eller annen grunn får jeg ikke lastet den opp for øyeblikket - intern error ...

tirsdag, juni 17, 2008

Google Translate


Jeg har - siden den ble tilgjengelig på norsk - vurdert om jeg skulle legge inn Google Translate. En sjekk på min Feedburner i dag, fikk meg til å ta skrittet. Det er ikke så ofte jeg sjekker statistikken på Feedburner (som gir meg en ganske detaljert oversikt) og jeg ble litt overrasket over hvor mange av hitsene som var fra utlandet.


Av de 74 registrerte som abbonerer (noe jeg synes er utrolig morsomt og litt skummelt å tenke på), så har bare 5 gjort noe aktivt med innholdet (på mandag). Jeg antar at en del av disse er utlendinger som ikke forstår et knepp av hva som står her (lurer på hvordan et knepp blir oversatt?). Derfor ser jeg nå (aldri for sent skulle man tro) at jeg av hensyn til disse, og til mine venner fra fjern og nær med fordel kan legge inn en translator.

Jeg har skrevet på engelsk (litt for å trimme språkferdighetene) på min Second Life blogg og delvis på min Private blogg. Kanskje jeg bare skal droppe det, og la Google gjøre jobben for meg?

mandag, juni 16, 2008

Veodia


Jeg gikk glipp av et foredrag med DembOh hvor han snakket om live streaming inworld ved bruk av Veodia. Her er hans Slideshare presentasjon:

Wordle



Jeg har laget meg en sommerferiesky på Wordle. Jeg har jo mentalt allerede begynt ferien med godværet som kom. Ingunn har skrevet et innlegg hvor hun trekker frem presamtale i forbindelse med litturaturundervisning i vgs som et potensielt bruksområde.

Selv tenkte jeg på mine Norsk 2 elever, og at verktøyet kunne brukes som jeg har gjort over, hvor man finner ord som kan assosieres til et bestemt begrep - her: Sommerferie. Elevene kan også lage visuelle dikt. Det finnes flere muligheter for variasjon i layout: variasjon av tekstretning, farger, bakgrunn, teksttype, skrifttype m.m.

Wordle fant jeg via bloggen til Stephen Downes.